-
1 lavori di restauro
-
2 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
3 lavori di restauro
-
4 restauro
восстановление, реставрация, реставрационные работы, реконструкция, восстановительный ремонт -
5 lavori di ripristino
восстановительные [реставрационные] работыDizionario di costruzione italiana-russo > lavori di ripristino
См. также в других словарях:
Ремонтно-реставрационные работы — 3.9. Ремонтно реставрационные работы : работы, направленные на сохранение объекта культурного наследия, в том числе консервация объекта культурного наследия, ремонт памятника, реставрация памятника или ансамбля, приспособление объекта культурного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонтно-реставрационные работы (реставрация) — консервация объектов культурного наследия, ремонт памятника, реставрация памятника или ансамбля, приспособление объекта культурного наследия для современного использования. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение на работы по сохранению объекта культурного наследия — 3.8. Разрешение на работы по сохранению объекта культурного наследия : выдаются органами государственной охраны объектов культурного наследия на научно исследовательские, археологические (открытый лист) противоаварийные, ремонтно реставрационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Китайский дворец — Достопримечательность Китайский дворец … Википедия
Гнедовский, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнедовский. Борис Васильевич Гнедовский Основные сведения Гражданство … Википедия
Реставрация (в архитектуре и иск-ве) — Реставрация в архитектуре и искусстве, укрепление и восстановление разрушенных, поврежденных или искажённых памятников истории и культуры (архитектурных сооружений, произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства,… … Большая советская энциклопедия
Реставрация — I Реставрация (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление, возобновление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (архитектурные памятники, произведения искусства, звукозаписи, кинофотодокументы,… … Большая советская энциклопедия
Софийский собор (Вологда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софийский собор. Православный собор Собор Софии Премудрости Божией … Википедия
Хронология реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БАТУМИ-СХАЛТСКАЯ ЕПАРХИЯ — [груз. ბათუმისა და სხალთის ეპარჟია] Грузинской Православной Церкви (с 1995; ныне Батуми Лазская) с кафедрой в г. Батуми. Охватывает территорию Аджарской Автономной Республики Грузии. Образована в апр. 1995 г. из Батуми Шемокмедской епархии,… … Православная энциклопедия